Club liberales Mallorca

DEUTSCH

BETRIEBSFERIEN 17.01.2022 - ENDE JUNI 

Liebe Freunde der freien Liebe.

Wir sind leider gezwungen, unsere geschlossene Zeit zu verlängern.

Vor kurzem sind bei den Renovierungsarbeiten gebäudeseitige Mängel aufgetaucht. Sie wurden jetzt vom Gebäudeeigentümer durch einen Experten bewertet und müssen zwingend behoben werden.
Aus diesem Grund verzögern sich die Arbeiten und wir werden frühestens im Mai wieder eröffnen können. Wir bitten um Verständnis für die Unannehmlichkeiten.

Das genaue Datum können wir leider noch nicht bestimmen.

Wir halten euch hier auf dem Laufenden.

Herzlich

Euer ELIXIR

ESPAÑOL 

VACACIONES DE LA EMPRESA 17.01.2022 - FINES DE JUNIO

Queridos amigos del amor libre.

Lamentablemente, nos vemos obligados a prolongar nuestro periodo de cierre.

Recientemente, durante las obras de renovación, han salido a la luz deficiencias relacionadas con el edificio. Ahora han sido evaluados por un experto del propietario del edificio y es imperativo que se rectifiquen.

Por este motivo, las obras se han retrasado y no podremos reabrir hasta mayo, como muy pronto. Te pedimos tu comprensión por las molestias.

Por desgracia, aún no podemos determinar la fecha exacta.

Te mantendremos informado aquí.Sinceramente

Tu ELIXIR

ENGLISH

COMPANY HOLIDAYS 17.01.2022 - END OF JUNE

Dear friends of free love.

We are unfortunately forced to extend our closed period.

Recently, during renovation work, building-related deficiencies have come to light. They have now been assessed by an expert from the building owner and it is imperative that they are rectified.

For this reason, the work is delayed and we will not be able to reopen until May at the earliest. We ask for your understanding for the inconvenience.

Unfortunately, we are not yet able to determine the exact date.

We will keep you informed here.

Sincerely

Your ELIXIR